{"id":3843,"date":"2015-10-15T13:35:19","date_gmt":"2015-10-15T12:35:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hausblog-nottbeck.de\/?p=3843"},"modified":"2025-12-17T10:30:38","modified_gmt":"2025-12-17T09:30:38","slug":"zwiesprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hausblog-nottbeck.de\/?p=3843","title":{"rendered":"Zwiesprache"},"content":{"rendered":"

Am kommenden Sonntag startet in unserem Museum f\u00fcr Westf\u00e4lische Literatur die neue Ausstellung \u201eIch kann doch denken, was ich will!!!\u201c – Arno Schmidt und Hans Wollschl\u00e4ger im Gespr\u00e4ch \u00fcber Karl May, James Joyce und Edgar Allan Poe<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Sie waren eines der eigent\u00fcmlichen Gespanne der deutschen Literaturgeschichte. Auf der einen Seite der ber\u00fchmte, ja, von vielen verg\u00f6tterte Arno Schmidt<\/strong>, der mit vielen Preisen ausgezeichnete Sprach-Experimentator und Sch\u00f6pfer des epochalen Werks Zettels Traum<\/em>. Auf der anderen Seite der 21 Jahre j\u00fcngere Schriftsteller Hans Wollschl\u00e4ger<\/strong>. Er war Schmidts bedeutendster Sch\u00fcler, der sp\u00e4ter durch seine genialen \u00dcbersetzungen von James Joyce Ulysses<\/em>, seinen experimentellen Roman Herzgew\u00e4chse oder der Fall Adams<\/em>, als Essayist und Karl May-Forscher von sich reden machte. Nach einer schwierigen, nicht konfliktfeien Anlaufphase lernten sich beide sch\u00e4tzen und vereinbarten eine literarische Zusammenarbeit. All dies ist in Briefen niedergelegt, die bislang noch unbekannt waren.<\/p>\n

Beide Autoren treten in der Ausstellung – in Form einer H\u00f6r-Collage von Walter G\u00f6dden – in einen Dialog, der auf ihrem noch unver\u00f6ffentlichten Briefwechsel fu\u00dft. So erf\u00e4hrt man durch den fiktiven Dialog zweier Sprecher etwas \u00fcber den realen Dialog zwischen Schmidt und Wollschl\u00e4ger:<\/p>\n

\u201eB: Ein Wort zu den Akteuren selbst.
\nA: Gemeinsamkeiten?
\nB: \u00dcberbordendes Talent, \u201eGeistesgr\u00f6\u00dfe\u201c \u2013 und, wie Schmidt es nennt, eine hypersensible Empf\u00e4nglichkeit f\u00fcr Kunst und Literatur.
\nA: Unzweifelhaft aber auch was Egomanisches, Exzentrisches und Geniehaftes\u2026
\nB: Da stand der eine dem anderen in nichts nach\u2026
\nA: Unterschiede?
\nB: Jede Menge. Ein enormes Hierarchiegef\u00e4lle tut sich auf.
\nA: Schon, was Alter und \u201eStand\u201c angeht.
\nB: Als sie sich kennen lernen, ist Arno Schmidt 43 Jahre alt\u2026 Und schon ein arrivierter Autor.Von vielen geachtet und verehrt, von anderen wegen seiner Eigenwilligkeit und Sprachexperimente verschm\u00e4ht\u2026\u201c<\/p>\n

Die ganze Collage gibt es vom 18.10.15 bis zum 17.01.15 im Museum zu h\u00f6ren. Dar\u00fcber hinaus bietet die Ausstellung Erstdrucke und den Blick auf Gemeinschaftsprojekte der Autoren, unter anderem eine Edgar Allan Poe-Werkausgabe. Zur Er\u00f6ffnung lesen Bernd Rauschenbach (Arno Schmidt-Stiftung) und Joachim Kersten (Autor) aus dem unver\u00f6ffentlichten Briefwechsel zwischen Schmidt und Wollschl\u00e4ger.<\/p>\n

SO 18.10.2015 | 16.00 Uhr
\nLesung zur Ausstellungser\u00f6ffnung
\nBernd Rauschenbach und Joachim Kersten lesen aus dem Briefwechsel zwischen Arno Schmidt und Hans Wollschl\u00e4ger.
\nEintritt: VVK 9,00 EUR \/ 7,00 EUR; AK 10,00 EUR \/ 8,00 EUR<\/p>\n

Kartenvorverkauf:
\nwww.adticket.de, Ticket-Hotline (Tel. 0180-6050400)
\nDie Glocke \u2013 Kartenservice (Tel.: 02522-73300)
\nForum Oelde (Tel.: 02522-72800)
\nKulturgut Haus Nottbeck (Tel.: 02529-945590)<\/p>\n

Mehr zu Arno Schmidt bei der Arno Schmidt-Stiftung<\/a>.<\/p>\n

Mehr zu Hans Wollschl\u00e4ger im westf\u00e4lischen Autorenlexikon<\/a>.
\nEine Bibliographie findet sich unter www.hans-wollschlaeger.de<\/a>.<\/p>\n