{"id":3295,"date":"2015-02-10T11:44:03","date_gmt":"2015-02-10T10:44:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hausblog-nottbeck.de\/?p=3295"},"modified":"2025-12-17T09:53:42","modified_gmt":"2025-12-17T08:53:42","slug":"mein-kleines-pferdchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hausblog-nottbeck.de\/?p=3295","title":{"rendered":"\u201emein kleines Pferdchen\u201c"},"content":{"rendered":"

Aus gegebenem Anlass, um interessierten Tatort-Fans nochmals die Gelegenheit zu bieten, sich etwas intensiver mit den in \u201eCh\u00e2teau Mort\u201c anzitierten und teilweise fantasievoll erweiterten Texten der Annette von Droste-H\u00fclshoff<\/a> zu besch\u00e4ftigen \u2026<\/p>\n


\nAn Levin Sch\u00fccking in Mondsee<\/em><\/p>\n

Meersburg den 4 ten
\nMay 42<\/p>\n

\u201e[\u2026] den 5ten. guten Morgen Levin! \u2013 ich habe schon zwey Stunden wachend gelegen, und in einem fort an dich gedacht, ach, ich denke immer an dich \u2013 immer, \u2013 doch PUNCTUM davon \u2013 ich darf und will dich nicht weich stimmen \u2013 mu\u00df mir auch selbst COURAGE machen, und f\u00fchle wohl, da\u00df ich mit dem ewigen Thr\u00e4nenweiden-S\u00e4useln sowohl meine Bestimmung verfehlen, als auch deine Theilnahme am Ende verlieren w\u00fcrde, denn du bist ein hochm\u00fcthiges Thier, und hast Einen doch nur lieb, wenn man was T\u00fcchtiges ist und leistet. \u2013 schreib mir nur oft \u2013 mein Talent steigt und stirbt mit deiner Liebe \u2013 was ich werde, werde ich durch dich und um deinetwillen, sonst w\u00e4re es mir viel lieber und bequemer mir innerlich allein etwas vorzudichten. \u2013 sobald ich diesen Brief geschlossen, gehts CON FURORE ans Werk, \u2013 ich bin wieder in der fruchtbaren Stimmung, wo die Gedanken und Bilder mir ordentlich gegen den Hirnsch\u00e4del pochen, und mit Gewalt ans Licht wollen \u2013 und denke dir die Beytrage sehr bald schicken zu k\u00f6nnen, obwohl gewi\u00df der Psalm wieder um zwey Drittel zu lang werden wird, den du dann mit wahrer Chirurgenk\u00e4lte AMPUTIRST \u2013 Mich d\u00fcnkt, k\u00f6nnte ich dich alle Tage nur zwey Minuten sehn \u2013 o Gott, nur einen Augenblick \u2013 dann w\u00fcrde ich jetzt singen da\u00df die Lachse aus dem Bodensee spr\u00e4ngen, und die M\u00f6wen sich mir auf die Schulter setzten! \u2013 Wir haben doch ein G\u00f6tterleben hier gef\u00fchrt, trotz deiner periodischen Brummigkeit! \u2013 ob ich dir b\u00f6s bin? \u2013 ach du gut Kind, was habe ich schon f\u00fcr bittere Thr\u00e4nen dar\u00fcber geweint, da\u00df ich dir noch zuletzt so harte Dinge gesagt hatte \u2013 und doch war viel Wahres darin! \u2013 aber mich vergi\u00dft du doch nicht, was die Zeit auch daran \u00e4ndern mag \u2013 wenn der eine Haken bricht so h\u00e4lt der andre \u2013 dein M\u00fctterchen bleibe ich doch, und wenn ich auch noch 40 Jahre lebe \u2013 nicht wahr mein Junge? \u2013 mein Schulte \u2013 mein kleines Pferdchen, \u2013 was h\u00e4ngen alles f\u00fcr Erinnerungen, die nie verl\u00f6schen k\u00f6nnen an diesen Titeln! \u2013 NB. ich habe es jetzt so eingerichtet, da\u00df meine Briefe mir direckt aus der K\u00fcche gebracht werden, \u2013 jetzt schreib was du willst \u2013 wenn es mir nicht ansteht lasse ich es den La\u00dfberg gar nicht erfahren wenn ich einen Brief bekomme, und es ist schade da\u00df ich so bald fort mu\u00df, unsere CORRESPONDENZ w\u00fcrde von jetzt an hier weit sicherer und bequemer gehn wie in R\u00fcschhaus. \u2013 schreib mir, da\u00df du mich lieb hast, ich habe es so lange nicht ordentlich geh\u00f6rt, und bin so hungrig darauf! \u2013 du dummes nichtsw\u00fcrdiges kleines Pferd! \u2013 aber an La\u00dfberg mu\u00dft du auch schreiben \u2013 an La\u00dfberg, \u2013 ich kann dich nicht dringend genug antreiben! Jenny war schon zweymahl hier aus demselben Grunde, (da sie wei\u00df da\u00df ich dir grade schreibe) \u2013 das arme Ding ist ordentlich k\u00fcmmerlich dar\u00fcber, in der doppelten Noth um La\u00dfbergs Betr\u00fcbni\u00df, (ich kann dir sagen, er ist betr\u00fcbt, denn er hat wirklich lieb) und um deine Unehre. \u2013 also: \u2013 ET CET \u2013 [\u2026]\u201c. (IX, 1; S. 295f.)<\/p>\n

Es handelt sich hierbei um den ersten Brief der Droste an Levin Sch\u00fccking nach seiner Abreise von der Meersburg am 2. April 1842. Sch\u00fccking reiste zum F\u00fcrsten Wrede am Mondsee bei Salzburg, um sich dort als Erzieher zu verdienen. Im Gegensatz zu der im Tatort angedeuteten Liebelei kann man eher von einem Mutter-Sohn-Verh\u00e4ltnis zwischen der Droste und Sch\u00fccking ausgehen. Annette von Droste-H\u00fclshoff \u00fcbernahm nach dem Tod ihrer Freundin Katharina Sch\u00fccking eine Art Patenschaft f\u00fcr deren Sohn Levin. Die Koseworte \u201eM\u00fctterchen\u201c und \u201ePferdchen\u201c finden sich nicht nur in der hier zitierten Korrespondenz. Ihre Auseinandersetzungen standen vor allem im Kontext ihres literarischen Schaffens. (Vgl. IX, 2; S. 1067f.)<\/p>\n

\n

Ich denke dein im trauten Kreis der Freunde
\nIch denke dein in den Gew\u00fchl der Schlacht
\nIch denke dein beym Neid Gezisch der Feinde
\nUnd wenn die Felsenkluft vom Donner kracht<\/p>\n

Ich denke dein im finstern Stadt-Gew\u00fchle
\nUnd in dem Tal wo nur der Hirte pfeift
\nIch denke dein in Sehnsuchstvoller Stille
\nUnd auf dem Feld wo schon die Aehre reift<\/p>\n

Ich denke dein ich sitze oder stehe
\nDu schwebst o Traute \u00fcberall um mich
\nUnd wenn in stiller Schwermuth leis\u2019 ich gehe
\nVerge\u00df ich alles! alles! nur nicht dich<\/p>\n

(II, 1, S. 120)<\/p>\n

Dieses Gedicht, das die Figur Perlmann im Tatort am Ende auf dem Bootssteg deklamiert, hat Annette von Droste-H\u00fclshoff vermutlich am 16. oder 17. April 1808, also im zarten Backfisch-Alter von 11 Jahren verfasst.<\/p>\n

Quellen:
\nAnnette von Droste-H\u00fclshoff: Historisch-kritische Ausgabe<\/em>. Bd. II, 1: Gedichte aus dem Nachlass. Text<\/em>. Berab. von Bernd Kortl\u00e4nder. T\u00fcbingen: Niemeyer 1994.
\n\u2013 Bd. IX, 1: Briefe 1839\u20131842<\/em>. Text<\/em>. Bearb. von Walter G\u00f6dden u. Ilse-Marie Barth. T\u00fcbingen: Niemeyer 1993.
\n\u2013 Bd. IX, 2: Briefe 1839\u20131842. Kommentar<\/em>. Berab. Von Jochen Grywatsch. T\u00fcbingen: Niemeyer 1997.<\/p>\n